仕事をするのは「病気中」ですか、それとも「病気中」ですか？ 私たちが学んだことは次のとおりです

シナリオは次のとおりです。あなたは病気なので、今日は仕事ができないことを上司に通知する必要があります。

病人を呼んでいるのか、それとも病人を呼んでいるのか？

2 つの単語の選択は、誰かがあなたが慣れている単語とは異なる単語を選んだ場合に目立つ小さな点の 1 つです。 これはあなたにとっても悩ましい類の質問であり、複数の RI 読者が「なぜ」「なぜ」と説明を求めて書き込んだのはおそらくこのためでしょう。

「私の団塊の世代は、天気が悪いときはいつもINに体調不良の電話をかけて仕事をしていました。 今日の労働者は「病気」と呼んでいます。 何が与えますか？ ある読者はこう書いた。

研究組織YouGovは2022年にこの質問に関する調査を実施し、7,000人以上のアメリカ成人から回答を集めた。

統計の内訳は、調査対象者全体の48％が病欠を仕事に呼び、22％が病欠を呼び、19％がどちらかの用語を使用し、11％がどちらを選択するかわからないというものだった。

YouGov はデータをさらに解析し、年齢、地域、性別、さらには政治的傾向が回答にどのように影響するかなどの要素を調べました。 とにかく、それはスライスされており、病人を呼ぶという言葉の方が一般的ですが、年齢と地域の両方が考慮されています。

内容とその理由 RI:グラインダーと言うロードアイランド州民は少数派です。 サンドイッチの裏話はこちら

年齢に関しては、55 歳以上の人々がこの用語を強く支持しており、61% が病気と呼んでいます。 45～55歳の群衆も病気キャンプでの呼びかけに強く参加しており、50％がこの言葉を支持していた。 しかし、45 歳未満の回答者は依然として病人を呼び掛ける反応を支持していましたが、その割合は 30 代に低下し、病人を呼び掛けることがより一般的になりました。

考慮すべきもう 1 つの要因は、北東部地域が病人を呼ぶという表現に最も積極的ではなく、その用語を自分が使用していると答えたのに対し、中西部では 60% だった人がわずか 37% であったことです。 北東部では、選択した人の 34% が病気を呼び、18% がどちらかの用語を使用しました。

病気を「呼び掛ける」という表現はニューヨーク市都市圏で生まれたと、スラングや新語を専門とする辞書編集者で言語学者のグラント・バレット氏が、共同司会者を務めるポッドキャスト「A Way with Words」の2022年のエピソードで説明した。

「これは実際には地理に関するものです」と彼はバーモント州からの電話者にこう語った。彼は「What and Why」の読者と同じ疑問を抱いていた。 彼はさらにこう続けた。「実際、その一部は視点に関するものです。 それで、あなたはオフィスに電話していますか、それとも外出するつもりですか？ … out はあなたを説明していますか、それとも in はあなたが電話で何をしているのかを説明していますか? 何が起こったか見てみましょう。 私は後者に同意します。 自分が外出することを考えている人もいます。 そしてそれが彼らが求めていること、つまり彼らがアウトであることなのです。」

内容とその理由 RI:ほとんどの人はバブラーと言わないのに、ロードアイランド州の人はなぜバブラーと言うのでしょうか? 私たちが知ったことは次のとおりです

彼はさらに、これらは句動詞であるため、どちらの方法も受け入れられると述べました。

「どちらも文法的に正しく、文化的にも社会学的にも正しいです」と彼は言った。

「病人」という呼び方がいつ頃から現れ始めたのかを正確に特定するのは少し難しいが、Dictionary.comによると、「病人」という呼び名は1970年代に現れ始めたという。オフィスに電話して伝えようと考えています。

「What and Why RI」は、読者の好奇心を探るためにプロビデンス・ジャーナルが毎週発行する特集です。 ロードアイランド州についてご質問がある場合は、規模の大小を問わず、[email protected] まで電子メールでお問い合わせください。 彼女は良い質問が大好きです。