banner

ニュース

May 26, 2023

私の隣人は休日と私たちが住んでいる町を嫌っていました

かつて、不機嫌そうなペンシルベニア州の住人が設置した不快な休日の装飾により、近隣住民は一年中悪夢のような日々を過ごすことになった。

ビル・アンセルはロス・タウンシップの電気技師で、隣人に対する恨みが原因で、何年にもわたって下品なクリスマス飾りという形で報復を受けていました。

ことの始まりは、アンセルさんの隣人が何年も前にアンセルさんの目のくらむような感謝祭のディスプレイについて苦情を申し立てたときで、2014年にABCの20/20がこの件について報道した。

そこから近隣戦争が始まりました。

「その後、私たちの間にはとても不愉快な関係になりました」とパメラ・ヘックは当時20/20に語った。

近隣住民らは、アンセル容疑者が早朝から大きな音を立てたり、窓から投光器を照らしたりするなどして、わざわざ恐怖を与えるようになったと主張した。

フェアリーロードの住宅所有者にとっての主な懸念事項は、アンセルの不快なクリスマスディスプレイであったと思われる。

ABCテレビの20/20で放映された映像によると、首のないキャロルたちが裏庭に立っており、サンタクロースが一連のライトに放尿し、最愛のミッキーマウスが首を吊るされているのが見られたという。

近所の人たちによると、アンセルさんの家にはかなりの下品な標識もあったという。

「警告:ロス・タウンシップまたはその他の者は、この敷地内に入ったり、何も触れたりしないでください」と書かれています。

「そんなことをすれば、流血が起こるだろう。そうして初めて腐敗は終わるだろう。」

別の者はこう言った。「この展示はロス・タウンシップに捧げられています。 多くの人々に多大な喜びと幸福をもたらした私のディスプレイを破壊したのは残念です。」

かつて、多くの人々を魅了した印象的なホリデー ディスプレイを手がけたアンセル氏は、WPXI-TV に次のように語った。 これが今の私のディスプレイです。」

「自分の展示物を持つ権利を行使することが法律に違反するとは思わない」と彼は述べた。

ABCニュースによると、フェアリーロードの住民らは、警察や委員会に繰り返し苦情を申し立てたにもかかわらず、アンセル氏に対して深刻な措置は取られていなかったと主張した。

2013年5月、アンセルがシーズン外の展示品を撤去するという裁判所命令に完全に従わなかったとして、地方判事はアンセルに1,250ドルの罰金を科した。

アンセル氏は看板を撤去することを選択したが、ディスプレイは撤去しなかったとCBSニュース系列局が報じた。

2014年、ペンシルベニア州連邦裁判所がアンセルに対し、看板や不快な装飾を撤去するよう命じた裁判所命令は、電気技師によって無視された。

町はまた、アンセル氏の敷地内での混乱を理由に罰金を科した。

2016年、CBSニュースは、アンセルの敷地外にある大きな点滅看板が消灯されたと報じた。

看板には「[罵倒的]ロス地区」と書かれていた。

近所の人たちは、当時は電気を止められたことが勝利だったと語った。

USサン紙は、アンセル氏がその後も標識や装飾を掲示し続けた記録を見つけることができなかった。

当時、元隣人のジョアン・ヘブダさんとクリス・ヘブダさんは後に自ら問題を解決し、袋小路からの退去を決意した。

ジョアンさんはABCニュースに対し、「これは、私たちの生活を再び正常に戻すための動きだ」と語った。

共有